!لذا، أنا أفكّرُ في قراءة روايات الأوتاكو المقرفة هذه
Whisper: ترجمة فريق
Walid-kun
.هوي، أيّتها الفتاة الصغيرة. حاولي قول ذلك مرّةً أخرى
فـ-فتاة صغيرة؟
قـ-قلتِ "روايات الأوتاكو المقرفة" و-وأنتِ في حضرة سيّدة توصيات الروايات القصيرة، صحيح؟
!أجل! روايات الأوتاكو المقرفة
!يا لجرأتكِ يا هذه
!هدّئي من روعكِ يا توموي
!لا تقلّلي من شأن "القبائل المتحاربة" من زاوية آداتشي يا هذه
أعتقدُ بأنّني تفهمين الأمر الآن، لذا توقّفي عن مناداة الروايات التي تتضمّن ."رسوماتٍ بالـ"روايات الأوتاكو المقرفة
.فهمت
!حسنٌ
إذن، بماذا يجدرُ بي مناداتها؟
.الرويات القصيرة" مقبولة"
إذن، روايات قصيرة، صحيح؟
!أخبرني بماذا يجدرُ بي قراءته من فضلك
...أريدُ أنّ أحبّ الأشياء التّي تحبّها إيزومي-تشان أيضًا، لذا
...فهمت، إذن
موني-كن، هلّ لي بلحظة؟
.فهمت مجمل القول
.ولكن، لا أستطيعُ مسامحتها على كلامها المشين قبل لحظات
قلتِ لا تستطيعين؟ ما الذّي تخطّطين لفعله؟
.سأجعلها مهووسةٌ كلّيًا بالروايات القصيرة وأغيّرها بشكلٍ كامل
!أيّتها الزبونة العزيزة
.مـ-ما الأمر؟ يمكنكِ مناداتي بـ ميغومين بشكلٍ طبيعيّ
.إذن، ميغومين-تشان
!إن كنتِ ستقرئين الروايات القصيرة لأوّل مرّة، فابدئي بهذه أوّلاً
...ذلك الخيار
!وكذلك، أوصيكِ بهذه، وهذه أيضًا
كـ-كلّ هذا؟
!وقبل أيّ شيء آخر، هذه الرواية
!أسطورة سيف الشيطان الوهميّ" للكاتب الشهير سينجو موراماسا-سينسي"
.أكثر روايةٍ مباعة لدينا، ولها أنمي يعرض في القنوات التلفزيونية بجزئه الثاني حاليًّا
...هذه الفتاة
!شكرًا جزيلاً على شراءك
آراك مجدّدًا غدًا، موافقة، ميغومين-تشان؟
ماذا؟ غدًا؟
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
أجل؟
!مهلاً، ما الذّي يعنيه هذا؟
Whisperteam-subs.blogspot.com
!جميع الروايات التّي نصحتموني بها في ذلك اليوم تنتهي عند جزءٍ مهمّ
!متى ستصدرُ تكملتها؟
.من يدري. لقد كنت أنتظرُ التكملة منذُ مدّةٍ أيضًا
أوني-سان، أنت كاتب، صحيح؟ يمكنك التحدّث شخصيًّا إلى الكتّاب الآخرين، صحيح؟
!اخبرهم بأن يتوقّفوا عن التكاسل وليكتبوا التكملة بسرعة
.لا تطلبي المستحيل
...حسنٌ، إذن
ما الذّي يجدرُ بي فعله حيال شعور اللا رضى التّي ينتابني؟
.لتقليل تلك الأعراض، سيعيّنُ عليكِ قراءة رواياتٍ أخرى مثيرة وحسب
!مستحيل
ولكن، أتعلمين، ألم تحقّقي هدفكِ بالفعل؟
هاه؟
في الأساس، من أجل امتلاك بعض القواسم المشتركة للتحدّث بها مع ساغيري بدأتِ تقرئين الروايات القصيرة، صحيح؟
...أصبحتُ أحبّ الروايات القصيرة
،أخبريني، قبل قليل، قلتُ أنّه سيتعيّنُ عليكِ قراءة رواياتٍ أخرى مثيرةٍ وحسب
إذن، ما رأيكِ إن قمتِ باقتراضها من ساغيري؟
ألن تكون تلك طريقة أفضل للتوافق معها؟
!هذه هي
(!فكرة جيّدة) Nice idea!
ولكن أستوافق إيزومي-تشان على رؤيتي لهذا السبب فحسب؟
...في الوقت الراهن، سأحاول إقناعها، ولكن إن لم يفلح الأمر
!سنخوض في ذلك عندما نصل إليه
!إذن، سآتي إليكما بعد الدوام المدرسيّ
.أجل
،بالمناسبة، ميغومي
هل قرأتِ رواية " الذئب الفضيّ من الحياة السابقة" التّي قدمتها لكِ؟
!أجل
!لقد كانت متوسّطة نوعًا ما
.ساغيري، أريدُ التحدّث معكِ، افتحي الباب
ني-سان. ما الذّي تريدُ التحدّث به؟
...حسنٌ، كيف أقولها...أنتِ تعلمين
!هل عثرت على فتاةٍ ظريفة بأثداء كبيرة ولا تمانع من إظهار ملابسها الداخليّة لي؟
...كلاّ، لا أقصد ذلك
.قالت ميغومي بأنّها ستأتي إلى المنزل اليوم
.أنا ذاهبةٌ إلى هناك الآن - !إذن، أراكِ مجدّدًا -
!لا أريدُ رؤيتها على الإطلاق
.لا تقولي هذا. ميغومي فتاة طيّبة
.قالت بأنّها تريدُ أن تحبّ الأشياء التّي تحبّينها أيضًا
...ذلك...صحيح، ولكن
!إنّه كلبٌ ظريف
ألا بأس إن قمتِ بإقراضها بعضًا من كتبكِ؟
."اقرضيها سلسلة " العذراء مريم تراقبكم" ما عدى فصل " تنصيب الشمسيّة
!كـ-كيف خطرت على بالك هذه الأفكار الجهنّمية يا ني-سان؟
.على أيّ حال، لا أريدُ مقابلتها
.إن كان الأمر من أجل اقراضها بعض الكتب فحسب، إذن...لا بأس
.ولكن، بـ-بشرط
شرط؟ ما هو؟
...ممثّلة الصفّ
ظريفة، صحيح؟...
!مرحبًا! أنا ميغومين
وكمقابلٍ لاقتراضي لكتبها، سيتعيّنُ عليّ أن أكون عارضة لرسوماتها؟
.قالت ساغيري بأنّها لا تمانع في رؤيتكِ تحت هذا الشرط
.تريدُ استخدامي كعارضةٍ لرسوماتها
!ربما قد أحظى بشيءٍ مع أيزومي-تشان هنا
...ر-ربّما
!لقد كنتُ عارضة مبتدئة لإحدى المجلات في ما سبق
،لا أمانعُ باتّخاذِ أيّ وضعيّة
!أرني ما لديك
!أجل
إذن، ما الذّي يجدرُ بي فعله بعد هذا؟
لن تخرج إيزومي-تشان من غرفتها، صحيح؟
...أجل. بخصوص ذلك
...عذرًا، مـ-ما هذا
!كما هو متوقّع من عارضة مجلّة. تليقُ بكِ أيّ ملابس ترتدينها
أليس كذلك؟
!غيرُ صحيح
.ما باليد حيلة. اشترطت ساغيري هذه الحالة وإلاّ لن تقابلكِ
.سأنادي ساغيري الآن. ولكن عديني ألاّ تنزعي عصبة العينين
!كيف سأفعل ذلك وأنا في هذا الوضع؟
!ساغيري، لقد أحضرتها
.لقد قمتُ بعصب عينيها، وتثبيتها. لا شيء يدعو للخوف
!من هنا
...هذا مفاجئ. من كان يعتقد بأنّها ستدخلها إلى غرفتها بهذه السهولة
عـ-عذرًا، إيزومي-تشان، أنتِ هنا، صحيح؟
!عذرًا، إيزومي-تشان لا تردُّ عليّ
.بدأتُ أشعرُ باضطرابٍ شديد، كما لو أنّ عقابًا بذيئًا على وشك البدء
.أرجو منكِ عدم قول أيّ كلامٍ سوقيّ أمام شقيقتي الصغرى
.ساغيري مركّزةٌ على الرسم الآن، لذا لا تستطيعُ إجابتكِ في الوقت الراهن
...تـ-تحديقات
!تحديقاتٌ بذيئة على فخذيّ وأثدائي
!إنّها تجعلُني أشعرُ بالقشعريرة في عنقي وعمودي الفقري
.منذُ السابق وأنتِ تتصرفّين بطريقةٍ خجولة بشكلٍ غير متوقّع
أ-أحقًّا؟
.أجل. تبدين كما لو أنّكِ لستِ معتادةً على التحديقات البذيئة
.أنتِ تعتقدين أنّ تقليد الساقطات أمرٌ عصريّ
!لذا أنتِ تتقمّصين تلك الشخصية وتتظاهرين بأنّكِ فتاةٍ بذيئة فحسب
...أ-أنت مخطئ! أنا...حسنٌ، مررتُ بالكثير من التجارب
...و
!لقد رأيتُ قضيبًا من قبل أيضًا
وصف المنتوج
النسيج: 100% قطن
الحزام: نايلون
مقاس الحوض: 75~82
صنع في اليابان
!يا لها من ملابس داخليّة مخطّطة جميلة
ما الذّي سنفعله بشأن هذا؟
.تصوّرتُ بأنّ الأمر سيكون سيّئًا، ولكن لم أستطع كبح رغبتي
...أتعلمين، أنتِ
.أنا آسفة
.يمكنكِ التحدّثُ إذن
!إيزومي-تشان، يمكنكِ التحدّث
!معي ومن دون عصبة العينين
...لـ-لا أعتقدُ بأنّ الأمر جيّد...ولكن
.آسفة
!سأسامحكِ
نحنُ صديقاتٌ بالفعل، صحيح؟
.فلقد رأيتِ ملابسي الداخلية بعد كلّ شيء
.أنتِ مخطئة
!هذا لئيم! بالرغم من أنّكِ انتزعتِ ملابسي الداخليّة
!حتّى أخي الصغير ولم يتسنّ له رؤيتها
!قلت بأنّكِ سامحتني
...قلتُ ذلك، ولكن
ألا يوجدُ لديكِ شيءٌ آخر لقوله؟ مثل، تمّت ولادة صداقة جديدة؟
.كلمة تقال بعد الاكتفاء من الأكل عادة، ولكنّها تقال أحيانًا بعد الاكتفاء من شيء آخر على وزن فكاهيّ :(ご馳走さま)\gochisousama
حسنٌ، "شكرًا على الوجبة"؟
.كلمة يقولها مزود الطعام بعدما يتلقّى الشكر، تجدون الشرح مفصّلاً في مدونتنا :(お粗末さまでした)\osomatsusamadeshita
!لم يكن شيئًا يذكر، اللعنة
!ادفعي ثمن الوجبة الآن - .الثمن؟ اوه -
.تفضّلي
.من المستحيل أن أكون صديقتكِ، ولكن هذه هي الهديّة المتفق عليها
الذّي اتفقنا عليه؟
...لذا، إنّها كتبي المفضّلة
.تـ-تفضّلي
.هذه هي الكتب التّي تحبّها إيزومي-تشان
.أجل. أكثر كتبٍ أحبّها في العالم
.فهمت
.إذن، سأصبحُ أحبّها أنا أيضًا
وعندما أنهي قراءتها، هلاّ قمتِ بإقراضي كتبًا غيرها؟
.أجل
!جيّد. إذن، هذا وعد
اوه، وكذلك، هل بإمكانكِ إرجاع ملابسي الداخليّة التي وضعتها في جيبك؟
.ا-انتظري إلى أن أنهي رسمتي رجاءً
(ماتيلدا) .O السنة الأولى من المرحلة المتوسطة * فصيلة الدم * .فتاةٌ تقلّد شقيقة بطل الرواية الصغرى دائمًا * تعود إلى اليابان، وهي نصف يابانية ونصف هولندية * .تقول شقيقة البطل الصغرى أنّها ستصبحُ صديقتها إن أظهرت لها ملابسها الداخلية، فتفعل ماتيلدا ذلك *
(ساياكا) .AB السنة الثانية من المرحلة المتوسطة * فصيلة الدم * .صديقة شقيقة البطل الصغرى من المدرسة، عندما دخلت إلى غرفة الشقيقة الصغرى، قامت بربطها وتعصيب عينيها * .خلعت ملابسها الداخلية المخطّطة، ولكنّ صداقتهما تتطوّر تدريجيًا منذُ ذلك الحين *
!هذا جيّد، فلنمشي مع هذا
أحقًّا؟
!فلنبذل قصارى جهدنا من أجل نشرها في شهر مايو القادم
!أليس ذلك بعد سنةٍ من الآن؟
،حسنٌ، لقد حجزتُ لك مكان نشر
،ولكن بعد ذلك مباشرة، أحضر كاتبٌ مشهور نسخة لقصّةٍ جديدة
.فكانت له الأفضليّة
...ذلك الكاتب المشهور
!الورقة الرابحة الصغيرة لشركتنا، موراماسا-سينسي
!موراماسا؟ هي مجدّدًا؟
.ني-سان، لقد أصبحت عاطلاً عن العمل مجدّدًا
.أجل، مثل ما حدث قبل سنتين
،آنذاك، بعد رفض العديد من مشاريعي
...تمّ قبول اقتراحي لمشروعٍ جديد أخيرًا، وعندها
...سينجي موراماسا
هل تقصد كاتبة أسطورة سيف الشيطان الوهميّ؟
.هذا صحيح. كاتبة شهيرةٌ للغاية مقارنة بي، وفوق ذلك، مماثلة لي في عدّة جوانب
عدّة جوانب؟
.أوّلاً، اسمنا الفنيّ متشابه قليلاً
.أسلوبُ كتابتها مماثلٌ لأسلوبي بالكامل أيضًا
.معارك مع إثارةٍ بذوقٍ يابانيّ
.أجل، بالفعل أنّهما متماثلان
.بالإضافة، يبدو بأنّها كاتبة سريعة وطالبة أصغرُ سنًّا منّي
...بعبارةٍ أخرى، هذه
نسخة محسّنة منك؟
!قيل لي هذا كثيرًا في بداية مسيرتي
!"موراماسا-سينسي المزيّف"، "نسخة رديئة من موراماسا"، "فظيعٌ حتّى بالنسبة لتابع"
!اللعنة، اللعنة! ماساموني أقوى في الخيال النهائيّ أيضًا
!إنّك تتصرّفُ بطريقةٍ قبيحة للغاية. اخرس
،من المؤسف أن يكون موعد الطرح بعيدًا من الآن، ولكن
سيقومون بتحويله إلى كتابٍ في السنة القادمة، صحيح؟
.إذن، هذا يعني أنّنا خطونا خطوة نحو الأمام. تهانيّ، إيزومي-سينسي
.إيرومانغا-سينسي...للأسف، هذه ليست المشكلة هنا
هل تعاني من أزمة ماليّة؟
.إن كان هذا هو الأمر، أستطيعُ دعمك قليلاً يا ني-سان
...ساغيري
.سيكون كلّ شيء على ما يرام
.سأرسم بعض الرسومات البذيئة، وأجني المال منها
أخٌ يعجلُ شقيقته الصغرى ترسم رسوماتٍ منحرفة كي توفّر له المال؟
.ني-سان، لقد رسمتُ رسمة بذيئة. إن قمنا ببيعها، سنتمكّنُ من العيش لشهرٍ آخر
.كـ-كلاّ، أنا سعيدٌ لعرضك، ولكن انتظري قليلاً
.ما يقلقني هو ليس الأزمة الماليّة فحسب
.لقد قطعتُ وعدًا مع عمّتنا
،طالما أواصل إظهار نتائج جيّدة ككاتب بشكلٍ مستمرّ
.ستسمحُ لنا بالاستمرار بالعيش على طريقتنا الحاليّة
.لذا، إن لم أقم بنشر أيّ كتاب طوال سنة كاملة، هذا يعني أنّني سأخلف ذلك الوعد
ما رأيك في الاتصال بشركة نشرٍ أخرى من أجل نشر الكتاب في وقتٍ أقرب؟
.سيكون ذلك جيّدًا إن كنتُ أستطيع، ولكن لا أعرف أيّ أحدٍ في شركات النشر الأخرى
!أنا موجودة
.أنا متفاجئ. لم أتوقّع بأنّ أخاكِ الأكبر هو المحرّر المسؤول عليكِ
.ولكنّ أخي الأكبر غليظُ الرأس
.قبل أن يرى مشروعك، طلب منّا التحدّث مع مكتب تحريركم أوّلاً
.حسنٌ، هذه الطريقة الصحيحة للقيام بالأمور
.يبدو بأنّنا وصلنا إلى مكان اللقاء قبل الوقت
!هـ-هذا صحيح! فلنذهب إلى المقهى
لا بدّ وأنّك تفكّرُ الآن بـ "هذا أشبه بالموعد"، أليس كذلك؟
.ما باليد حيلة
.هذا ليس موعدًا أو شيءٌ كهذا على الإطلاق، ولكن كمعاملة خاصّة، سأسمحُ لك بالتخيّل بأنّه كذلك
يامادا إيلف !في موعدٍ مع إيزومي ماساموني-سينسي حاليًّا
ما عدد المبيعات التّي سيحققّها الجزء الثاني من أنمي "أسطورة سيف الشيطان الوهميّ" يا ترى؟
.أنتِ تحبّين التحدّث بشأن المبيعات حقًّا
أليس من الممتع مقارنة مبيعات أعمالك مع أعمال الكتّاب الآخرين لترى ما إن كنت قد فزت أم خسرت؟
أحقًّا؟
هل أنت من النوع الذّي يقول "من المحرج أن نعير اهتمامنا للمبيعات"، أو شيء كهذا؟
.لا أستطيعُ فهم ذلك على الإطلاق
،إنّك تلعب في أفضل لعبةٍ تنافسيّة في العالم
ما الفائدة إن لم تنظر إلى النتيجة إذن؟
وأنتِ من النوع الذّي يتصرّفُ بأسلوب تسونديري مع قرّاءه، صحيح؟
ما معنى هذا؟
"!لا تسيئوا فهمي! كلّ ما يهمّني هو عدد المبيعات"
"!وجميع قرّائي عبيدٌ لي فحسب، أفهمتم؟"
.أو شيء كهذا
!أ-أنا أضعُ حاجزًا بيني وبين القرّاء بصفتي محترفةً فحسب
لـ-ليس الأمر كما لو أنّني أحبُّ قرّائي أو شيء كهذا، أفهمت؟
...لا تسئ فهمي
!تـ-تذكّر هذا فحسب
،بالمناسبة، أيّتها العظيمة، إيلف-سينسي
.إنّكِ تخسرين في حرب المبيعات التّي تحبّينها كثيرًا أمام موراماسا-سينسي
ما رأيكِ بخصوص ذلك؟
.همم. من العقيم مواجهة شخصٍ مثله
ماذا تعنين؟
.على سبيل المثال، ماساموني
ماذا إن أخبرك أحدُ القرّاء بأنّ كتب إيلف-سينسي أكثر إثارة من كتبك؟
!سأشعرُ بخيبة أملٍ كبيرة بكلّ تأكيد
!لهذا السبب أنا أحبّك
بـ-بقولي أحبّك، لم أكن أعني بطريقة رومانسية أو شيء كذلك، أفهمت؟
.أ-أجل
!ما كنتُ أحاول قوله هو أنّ الفوز على الأشخاص أمثالك الذّين يستاؤون حيال ذلك هو أكثر شيءٍ ممتع
أفهمت؟
.أجل
.ومن الجانب الآخر، توجدُ موراماسا، إنّها ميؤوسٌ منه
.حتّى إن سحقها في عددِ المبيعات، لن تشعر بأيّ خيبة أمل
.متأكّدةٌ من أنّها تلعبُ في لعبة أحاديّة ومختلفة بالكامل عن لعبتنا
.هذا سيّئ، بالكاد سنصلُ في الموعد
.يا لها من ملابس
.لا أريدُ سماع هذا منكِ
أخبريني يا أنتِ، ألديكِ شأنٌ في هذا المبنى؟
!آسفة
بجديّة، ما الذّي تقومين بفعله؟
هل يعقلُ أن تكون هذه رواية؟
آ-هاه! لا بدّ وأنّكِ مبتدئة قد أحضرت عملها للمراجعة، أليس كذلك؟
.سأخبركِ بهذا الآن، لن تقبل أيّ شركة نشرٍ أعمالًا من أشخاصٍ بدون نتائج حقيقيّة
.هـ-هوي
.حسنٌ، ولكن بما أنّكِ تكبّدتِ عناء القدوم إلى هنا، يمكنكِ الانضمام إلينا
.وللتعويض عن ما حدث قبل قليل، سأطلبُ منهم السماح لكِ بالتجوّل في قسم التحرير
!بصفتي يامادا إيلف
إن كنت كاتبة طموحة، فستعرفينني، أليس كذلك؟
!أنا يامادا إيلف، الكاتبة الشهيرة التّي بيع لها أكثر من مليونيّ نسخة
.لا أعرفك
.أفهمتِ؟ أنا كاتبة شهيرة ذاتُ عملٍ ستحوّل إلى أنمي
!من المخجل ألاّ تعرفينني! من المخجل
.توقّفي عن هذا. إنّكِ تزعجينها
!اخرس، يا ذا القوّة القتاليّة بـ 220 ألف
!بيعت لي مليونا نسخة، لذا أستطيعُ قول ما أشاء لأمثالكما
!هذا ما يعنيه أن يكون لديك فرقُ مليون نسخة في العدد الإجمالي للمبيعات
.أعتذر بشأن ذلك، يبدو بأنّها في مزاجٍ سيّئ اليوم
.كلاّ، لقد سمعتُ شيئًا جيّدًا
!آسفة لجعلكم تنتظرون
.والآن، لقد قرأت رسالة الإلكترونيّة
قلت بأنّك تريدُ العمل في شركة نشرٍ أخرى؟
!كلاّ، كلاّ، كلاّ
.لقد اتّصلتُ بالشركة الأخرى وقمتُ بتسوية الأمور معم بشكلٍ جيّد
!فلنبذل قصارى جهدنا في تحقيق هدفنا الموحّد
!كنتُ أعلم بأنّ هذا ما سيحدثُ، لذا أتيتُ معه
!دع الأمر لي
اوه، لقد كنتِ هنا إذن يا يامادا-سينسي؟
!بغضّ النظر عمّا تقوله هذا العجوز الشمطاء، فخياراتك لم تنفد بالكامل بعد
...عجوز شمطاء
أنت تملكُ حلمًا أهمّ من أيّ شيءٍ آخر، صحيح؟
!كاغورازاكا-سان
مـ-ماذا؟
!أريدُ تحويل القصة الكوميديّة الرومانسية الّتي اقترحتها لكِ في اليوم السابق إلى كتابٍ مهما كلّف الأمر
.هذه السنة، وكلّما كان أقرب، كان أفضل. مهما كلّف الأمر
!لذا، انصحيني رجاءً
.أتعلم، يجبُ عليك الإصغاء إلى حديث غيرك إلى نهايته
.لا تجعلني أبدو كالأوغاد
.لقد كنتُ أفكّرُ في العديد من الأمور أنا أيضًا
!تا
!رواية "تينكايتشي بودوكاي" القصيرة
رواية "تينكايتشي بودوكاي" القصيرة؟
!حدثٌ جديد يقوم فيه 5 كتّاب واعدين بنشر قصصٍ قصيرة في مجلّة، للتنافس على مكان نشر فيما بينهم
وسيتمُّ طرح عمل الفائز للبيع في شهر سبتمبر؟
.في الواقع، لا يمكنك المشاركة فيها إلاّ إن كنت كاتبًا مبتدئًا في بداية مسيرته الفنيّة
.وهنا أين سأستخدم سلطتي لإدخالك بها
...بعبارةٍ أخرى، إن فزتُ بها
إيزومي ماساموني
!إيزومي ماساموني-سينسي
!"تمّ قبول مشاركتك بمسابقة "رواية تينكايتشي بودوكاي القصيرة
!ابذل جهدك رجاءً - !أجل -
!شكرًا جزيلاً
!سعيدٌ لأنّني طلبتُ نصيحتك يا كاغورازاكا-سان
.من المبكر الشعور بالسعادة الآن
.ما لم تهزم خصومك الأربعة في المسابقة، لن تحصل على مكان نشر
.هذه هي الخطوة الأولى نحو حلمنا
...لذا
!سأحرصُ على الفوز
!لن أسمح لك بذلك
.إيزومي ماساموني-كن، لن يتحقّق حلمك
.كلاّ، بل لن أدعه يتحقّق
.حلمك العاطفيّ الصغير يقف في وجهي حلمي
!لذا سأحرص على سحقه هنا والآن
...عذرًا
أنتِ...من تكونين؟
سينجو موراماسا
...سينجو
.موراماسا
سينجو موراماسا؟
لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة
.من غير الجيّد التحدّث من دون صيغ الاحترام، أيّها الـ كوهاي
Whisperteam-subs.blogspot.com
...ناديني بـ
!موراماسا-سينباي" من فضلك"
وأفضل رواية قصيرة في العالم الشقيقة الصغرى
.الحلقة القادمة: الشقيقة الصغرى وأكثر رواية قصيرة مثيرة في العالم